！看在梅林的份上，你今天到底是哪里不对劲？”德拉科几乎要吼出来了。波特冷静的举止令人恼怒，那个义愤填膺的格兰芬多火药桶去了哪里？波特现在应该气得两耳冒烟才对。“如果我是你的话，就会在明天加倍注意自己的后面，波特。要是我按计划得手，你明天就不会活着从那片森林里出来！”

回应他的是一片异常的寂静。德拉科皱了皱眉，才意识到他刚才喊得有点太大声了，导致所有的学生都听见他说了什么。他们停止了练习咒语，转而盯着他看。

1

他妈的。

“马尔福先生！”梅瑞思教授低声说道，她目瞪口呆，而且不知何时已站在了德拉科面前，“你刚才说了什么？”

德拉科环顾了一下四周沉默的学生。操，操，操。他不应该那么说的。他突然想起来，仅仅几个月前，每个人都还以为波特已经死在了禁林里。这实在是个触到了痛处的敏感话题。

似乎就只有波特一个人看上去毫无忧虑，“噢，不用管他，教授，”他温和地说，“他只是喜欢听到他的声音危险而具有威胁性。他不是真心的。”

“我就是认真的！”德拉科在能够制止自己之前便脱口而出。

梅瑞思教授倒吸了一口冷气。

德拉科瞪着波特，对方厚着脸皮在梅瑞思的背后翻了个白眼。然后波特做了一件最为怪异的事：他激烈地摇了摇头，用嘴型比出了“闭嘴！”

困惑于波特表现得好像是在设法帮他，德拉科张开嘴想要反击并告诉知波特自己不需要他的帮助，但梅瑞思教授震惊的眼神已变得凶狠起来。当着梅瑞思教授的面恐吓她宝贝似的救世主大概并不明智。她是一位教授，而这给了她一定程度上的权力。

德拉科用力吞咽了一下，强迫自己扬起笑脸，“我开玩笑的。”

“是吗？”梅瑞思听上去不为所动，“这一点都不好笑。我会和斯拉格霍恩教授谈谈——”

1

“他真的只是在开玩笑。”波特打断了她，“他总是会说些像那样的傻话。”他露出天使般的笑容。

强烈的恨意席卷了德拉科的全身。但出乎他意料的是，这股恨意并非是针对刚刚说他是傻瓜、还把他视作一个无足轻重的白痴的波特而去的，而是指向了梅瑞思。后者在哈利·波特的笑容攻势下当场沦陷了。

教室门砰地一声被推开，韦斯莱走了进来。每个人都望着他，使他警惕地后退了一步。

“怎么了？”他心存戒备地问。

没有人回应他。

梅瑞思狠狠瞪了德拉科一眼，说：“你可以走了，马尔福先生。你的决斗搭档已经回来了。”

波特在梅瑞思代替德拉科的位置时一脸苦相，但当德拉科从他身边经过时，他还是勉强挤出了几丝笑意。他几乎不动嘴唇地轻声道：“我迫不及待地想看看明天你会给我展示些什么，马尔福。”

飞快地眨了眨眼后，德拉科匆匆走向了韦斯莱，摇摇头摆脱他的那些胡思乱想。如果他不了解真相的话，他几乎会认为波特正在与他调情。

＊这里原文用的是dispy，既有显露、显示的意思，也有一层为求偶作炫耀行为的含义。个人觉得是个小双关。

德拉科盯着天花板，手中摆弄着他母亲那年夏天交给他的银色吊坠。疯狂的想法正在他的脑海中盘旋，他考虑了各种各样他可以利用吊坠做的事情；可无论如何，他的父母和他自己已经就德拉科使用它的时间和目的达成了一致。他需要在他的.考试中使用它。